En zo dacht ik flink wat tijd over te hebben om weer eens wat nieuws te schrijven. Maar die vlieger ging mooi niet op, tenminste, niet helemaal. Een lezer vroeg me namelijk hoe het kon dat de omslag van ‘Einum’ niet goed zichtbaar was. Op het boekenplankje van Apple. In iBooks. Nu is er aan die voorkant zorg besteed. Het gaat om een mooi fragment van een abstract landschap, gemaakt door Milly Betten. Omdat het de bedoeling is die voorkant ook daadwerkelijk te zien, is het toch een vervelende gewaarwording als dat bij Apple fout gaat. Want er zijn nogal wat mensen die gebruikmaken van iBooks. Nu kwam de tekst verder wél goed over, maar leuk is anders.
Eerst maar eens rondgestruind op internet op voor mij bekende fora. Waar je inderdaad verhalen leest over een Groot Bedrijf dat met grijpgrage vingertjes heeft zitten klooien aan een internationale standaard als epub. Terwijl ze daar gewoon van af horen te blijven. Maar het lijkt er steeds meer op dat de Jobs en Zuckermans van deze wereld het gewoon voor het zeggen hebben. Amazon is ook zo’n club. Eigen e-reader eerst, dus frutselen met die bestanden zodat je het boek alleen op de Kindle kunt lezen.
Natuurlijk schiet de lezer hier weinig mee op, net als met vervelende beveiliging, om maar eens een volgende open deur in te trappen. Ook makers van e-boeken, zoals Froontjes op eigen akkertjes, worden er niet vrolijk van. Want het kost tijd. En die besteed ik liever aan iets anders.
Ik dus maar weer aan de slag. Met wat hulp is het nu gelukt. Omdat de teksten opnieuw moesten worden ingevoerd, heb ik meteen de Friese spelling een update gegeven. Daarnaast is voorin de boeken een inhoudsopgave opgenomen. Meerdere lezers vroegen me daarom. Echt nodig is het niet bij een epub (er zit standaard al een inhoudsopgave in, die is alleen niet direct zichtbaar), maar goed, alles voor de klant. Om er wat waarde aan toe te voegen, kun je vanuit die inhoudsopgave doorklikken naar de hoofdstukken, een extra mogelijkheid door het boek te navigeren.
‘Einum’, zowel de Nederlandse als de Fryske versie, zijn nu Apple-proof en staan op deze site. Bij wijze van service krijgt iedereen die via mijn webshop een boek heeft aangeschaft, gratis een vervangend exemplaar toegestuurd. Wie via andere verkoopsites of anderszins, buiten mijn eigen webshop om, een van mijn boeken heeft aangeschaft of toegestuurd gekregen, kan contact met me opnemen, het liefst via deze site.
Nu ga ik aan de slag met ‘ûnder wetter’ (Friestalig), de enige roman die nog niet als e-boek beschikbaar is. Daarna volgen updates van de andere boeken. Nog wel even bezig dus. Met dank aan Apple wegens bewezen diensten.