Terugblik (3)

31 december 2012

Nu de liedteksten. Daar heb ik het nog flink druk mee gehad. Om te beginnen heb ik twee teksten vertaald/geschreven voor tenor Rudmer de Vries. De eerste is al uitgevoerd, te weten in de Martinikerk te Groningen, samen met het Fryske topkoor Cantatrix. Een link vind je hier, echt genieten tussen alle muziek en muzak van de top 2000 door. De tweede tekst die ik schreef zal in 2013 ten gehore worden gebracht, ik houd je op de hoogte.

En dan Anneke Douma, de grand old lady van de Fryske muzyk. Samen met Johan Keus wilde ze een programma maken met eens wat ander repertoire. Dat betekende voor mij flink aan de bak wat vertaalwerk betreft, want het moest allemaal snel. Onder andere JJ Cale yn it Frysk ('In gefoelige frou' op 16 minuten), daar lust ik wel meer van. Tja, en dan heb je met Johan en Anneke heel wat klasse bij elkaar, want zingen, dat kan Anneke nog steeds als de beste, misschien wel beter dan ooit tevoren, en spelen, laat dat maar aan Johan over. Toch schijnt het programma niet zo aan te slaan. Erg jammer, Fryslân weet niet wat het mist. Kwestie van promotie en het programma iets anders samenstellen, denk ik, want verder zou ik niet weten wat eraan mankeert. Er staat nog een cd op stapel, zo heb ik begrepen, hebben we weer iets om naar uit te kijken!